当前位置: 首页 > 古诗精选 > 王维 查看格言:《辋川集·漆园》辋川集·漆园王维原文、翻译、赏析和诗意

《辋川集·漆园》辋川集·漆园王维原文、翻译、赏析和诗意

 时间:2024-08-13 19:34:16 来源:人生格言 
《辋川集·漆园》 王维 唐代 王维

古人非傲吏,自阙经世务。
偶寄一微官,婆娑数株树。

分类:

作者简介(王维)

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

《辋川集·漆园》王维 翻译、赏析和诗意

《辋川集·漆园》是唐代诗人王维创作的一首诗。诗中描述了古代仕宦之人在日常生活中所感受到的宁静和满足。

诗词的中文译文如下:

古人非傲吏,自阙经世务。
偶寄一微官,婆娑数株树。

诗意表达了古代官员并不是傲慢的政府官员,他们在官职之外还从事着经世济民的事务。诗人在这里抛开社会的繁华和权力的困扰,寄寓自己在一个宁静而简朴的环境中。

诗的开头“古人非傲吏,自阙经世务。”表达了诗人对古代官员的称赞,认为古代官员不是骄傲自大的政府官员,而是关心世事的劳务大夫。诗中的主人公是一位微官,不擅长世间的繁荣,只希望能置身于自己的小而安静的园林中。

诗中的“偶寄一微官,婆娑数株树。”写出了诗人自愿选择了一个微不足道的官位,并在漆园里种植了几棵树。这些树的婀娜多姿,舒展的枝叶在风中摇曳,营造出一种安逸和和谐的氛围。

整首诗以写景为主,通过描绘一个幽静而和平的场景,表达了诗人对世界的厌恶和充满现实情感的怀疑。诗中的漆园寥寥数棵树给人一种清新和宁静的感觉,体现了王维对自然之美的赞叹。诗人在此处错过了繁华世界的尘嚣,对于安静和自然的追求更甚于权位和荣华。

总体来说,这首诗通过描绘一片宁静的漆园,生动地展现了王维对于官场的追求与现实社会的矛盾感。诗意深远,赏析时可以感受到诗人对自然美和宁静生活的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《辋川集·漆园》王维 拼音读音参考

wǎng chuān ji qī yuan
辋川集·漆园

gǔ ren fēi ao li, zi quē jīng shi wu.
古人非傲吏,自阙经世务。
ǒu ji yī wēi guān, po suō shu zhū shu.
偶寄一微官,婆娑数株树。

请用微信扫添加公众号